■パリの美術館と観光ガイド Merci-Paris .Net メルシーパリ ネット
topphoto

英語・フランス語の語学教材


海外旅行の際に、気になる問題のひとつが「言葉」ですね。

旅行の形態にもよりますが、言葉が分からなくても、意外となんとかなってしまったりもするものです。旅行中、相手の言語に関わらず、全ての会話を日本語と身振り手振りで通すという人も、 実は少なくないと思います。

でも、ほんの少しでも 現地の人と会話が交わせたら、旅の思い出に彩りが添えられることも事実です。

海外旅行は、語学習得の良い動機付けやきっかけに なり得ます。 完璧を目指すことはないと思うのですが、もし出発までに時間があるのなら、ちょっとだけでも対策をとってみるのは如何でしょう。
決して無駄にはならないはずです。

このページでは、英語、フランス語の語学教材と、フランス語の旅行会話集をご紹介します。





「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ とにかく英語マスター

パリに行ったら、出来ればフランス語で会話したいものです。が、軽い挨拶程度ではなく、日常的なフランス語会話を成立させたいと思ったら、最低でも仏検3級くらいの実力は必要だ、とどこかのサイトでエラい人が言ってました。「短い旅行のためにそこまで頑張れない。」というのが世の中の大半の方の心情でしょう。

そういう場合は、英語のブラッシュアップが有効です。とかく、英語が通じないと言われるパリ(真偽はともかく)ですが、少なくとも日本語よりは通じます。英語は誰もが中学校で習いますから、多少なりとも基礎はあるはずです。短期間でも集中すれば 必ず効果が上がります。そして、少しでも取り組んでおけば、自信につながります! 外国語での会話で最も大事なのは、「自信」や「度胸」ではないか、と私は思うのです。

* * * * *

「アルク」は、『ヒアリングマラソン』『英会話コエダス』『TOEICテスト超入門キット』をはじめとした英語通信講座を販売するサイト。旅行、ビジネス、留学、TOEIC対策など、目的やレベルに応じて、効果的な学習方法を幅広くカバーしています。本気で英語をマスターしたい人をあらゆる面からサポートするサイトです。

アルクで扱っているプログラムを幾つかご紹介しますが、他にもここに載せきれないくらい様々な教材がありますので、英語マスターを目指す人はチェックしてみてください。 アルクの通信講座の中身を「見る・聞く」
自分に合う方法がきっと見つかると思います。

* * * * *

数あるアルクの講座の中でも、特に支持されているのが「ヒアリングマラソン」です。英語学習者なら、その名を一度は聞いたことがあると思います。英語を母国語としない日本人が、英語独特の音やリズム、スピードを身体に覚え込ませるには、「一定期間に集中して」生の英語を聞くことが大切です。英語特有の音を体得するためには必要な時間を、アルクでは1年で1000時間としています。1000時間をクリアし、英語を楽しみながらマスターするために、継続できる工夫がたくさん詰まった講座です。 「ヒアリングマラソン」

英語がなかなか聞き取れるようにならない、という人には「キクゾー! 」がおすすめ。「キクゾー!」は、 初級者向けに開発された教材で、英語の聞き取りがほとんどできない方でも短時間で効率よく「聞き取りのコツ」がつかめるプログラムです。 英語の聞き取り回路をOPEN!「ヒアリングマラソン・ベーシック kikuzo! <キクゾー!>」


外国語が喋れるようになるためには、理解するための「勉強」と同じくらい(あるいはそれ以上に)、繰り返し声に出す訓練が必要だと言われます。例えば、外国人に道を尋ねられたり、滞在中のホテルで備品が壊れていたときなど、英語がスッと出てこなかったという経験はありませんか。読んだら理解できるレベルの英文であるはずなのに、いざ話そうとすると口から出てこない。それは、英語を声に出す練習が足りていないから。

「英会話コエダス」は、ゲーム感覚で楽しみながら声に出す練習をするもので、スピーキング力向上を目指し、必要な場面で焦らず堂々と話せるようになるのが目的です。
日本人が英語を話さなければならない「32の場面」と、その場面で必須の「128のKey表現」を厳選。「128のKey表現」 「丸ごと覚えて使える」表現と、「置き換えて使える」表現に分けて、効率的にマスターできる仕組みです。持ち歩ける英会話スクール「英会話コエダス」




「スピードラーニングトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語」 英・仏両方

語学学習者にとっては、すでにお馴染みである「スピードラーニング」の3カ国版です。フランス語→英語→日本語訳の順で会話が進行します。ある程度英語が理解出来る方には、特に有効な教材だと思います。日本語〜フランス語より、英語〜フランス語の方が、頭の中でスムーズに置き換えが出来るからです。

内容は自然な会話文で、覚えたらきっと役に立つであろう表現が満載です。BGMにはクラッシック音楽が流れています。コツは、とにかく毎日聞き続けること。移動中はもちろんですが、お化粧中でも、料理中でも、入浴中でも、とにかくCDプレイヤーをスタートさせてください。その際ひとつだけ注意することは、日本語よりもフランス語と英語に集中すること。日本語は意識しなくても自然に耳に残りますので、日本語部分だけを覚えてしまわないようにね。

英語と平行する形でフランス語を学ぶ、というのは、実は勉強法として意外と古くからある方法なのです。

余談ですが、 管理人は学生時代に語学を専攻しておりました。当時クラスに何人かいた帰国子女の皆さんは、フランス語の授業で仏和辞典は使わず、仏英辞典で勉強していました。英語が完全に分かる人にとっては、英語の脳でフランス語を学ぶ方が楽なのですね。


「スピードラーニングトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語」

■トライリンガルシリーズ/フランス語・英語・日本語CD4巻セット /価格: 18,270円(送料・税込)■セット内容:解説CD1枚、CD1~4巻各1枚 テキスト1~4巻各1冊、入会案内、品質保証書  ■サンプルCDをお試し後、10日以内であれば返品可能 (ただし返送料申込者負担)



『スピードラーニング フランス語』 とにかく仏語マスター

とにかくフランス語を頑張りたい!という方へ。
フランス語→日本語版のスピードラーニングです。前述のトライリンガルシリーズの場合、『スピードラーニング』英語版初級にフランス語を追加した内容なのですが、フランス語版では、スキットとして フランスに関する話題が取り上げられています。

語学を学びながら、文化の違いやフランス人の生活習慣なども理解できるような仕組みです。旅行に役立つ買い物やレストランでの会話文などもあり、フランス好きのあなたなら、きっと興味を持って聞ける内容です。

各巻のタイトル・・ 第1巻 ようこそフランスへ/第2巻 パリ滞在/ 第3巻 楽しいショッピング/ 第4巻 もうすぐバカンス/ 第5巻 家族のきずな/ 第6巻 愛のかたち/ 第7巻 フランスの心・日本の心/ 第8巻 パーティー大好き/ 第9巻 あこがれのプロヴァンス/ 第10巻 映画の楽しみ/ 第11巻 フランスの学生たち/ 第12巻 家族と過ごすクリスマス

・・ね? 聞いてみたくなったでしょ。

フランス語→日本語訳のCDとは別に、フランス語のみのCDもついてきますので、少し慣れたらそちらを聞くと良いでしょう。それにしてもBGMのクラッシックとフランス語の音感ってよく合うな〜と思います。

『スピードラーニング フランス語』

■お申し込み後、1週間前後で初回セット(教材第1・2巻、無料の試聴用CD)をお届け。まず無料の試聴用CDをお試し後、万一気に入らない場合は、10日以内に商品を返送すればOK(返送料のみ申込者負担)。■初回セット価格は商品9,870円 送料630円(全て税込)。翌月以降、毎月1巻ずつのお届けとなり、月々商品4,200円 送料315円(全て税込)。




旅の指さし会話帳 すぐに使える会話集

すぐに使える会話集が欲しい方へ。
かわいくて親しみやすい会話集です。ぱらぱらと見始めると、見てるだけでも楽しくて、いつのまにか引き込まれている自分に気付きます。

イラストとフランス語と日本語がセットになっていて、指を指して自分の意志・相手の意志を確認し、コミュニケーションがとれるようになっています。実用型とも言うべき構成で、使い出すと色々な工夫が散りばめられていることが分かります。有りそうで無かった会話集です。

このシリーズは、語学の苦手な人でもぶっつけ本番で会話が楽しめるように、というコンセプトで作られています。少ないスペースに言葉を詰め込むために厳選を重ね、文法を知らない初心者でも多彩な会話ができるように、生きた言葉が集められています。

ちなみにこの「指差しシリーズ」は、英語やフランス語だけでなく、世界60ヵ国以上の地域の言葉がラインナップされている人気の会話集です。
旅の指さし会話帳を国名で探す

もう少しだけ頑張る人には、iPod で使えるシリーズがおすすめ。ちょっとした合間の時間に、いつでもどこでもリスニング!!
iPodでとにかく使えるシリーズ




ひとり歩きのフランス語自遊自在 会話集 実力派会話集

管理人愛用の一冊。初パリ当時から使っています。もうボロボロになってきたので、最新版に買い替えようかと検討中です。

気に入っているポイントは、例文と単語数が、非常に豊富なこと。ごく簡単な挨拶などの例文が巻頭ページで場面別にまとめられていますが、それとは別に、大量の例文が本ページに掲載されています。英文の併記がある点も便利です。
単語集も充実しています。純粋な語学教材ではない 旅行会話集としては、ここまでたくさんの単語が載っているものは珍しいと思います。

充実した内容のわりに本は薄くてコンパクト。おおよそハガキくらいの大きさで、厚さは1cmくらいです。私はこの会話集を、パリ滞在中いつもバックに入れています。


現地の観光施設で入場を待つ長い列に並んでいた時、近くにいたフランス人女性が 暇だったのか、私に話しかけてきました。日本のことを紹介したり、自分の趣味を話したりと、この本の該当のページを開きながら、なんとかその女性との会話を成立させて、楽しく過ごしました。

待ち時間に、食べ物の単語を覚えたりもしています。
旅行に関する豆知識やガイドブック的な内容も載っています。

個人旅行を計画していて 何か会話集が欲しいと思っている方に、とてもおすすめの一冊です。

ひとり歩きのフランス語自遊自在 会話集




初めてのフランス旅行会話 (NHK CDブック) CD付き会話集

NHKラジオフランス語講座のアンコール枠で、2008年に再々放送されていた「ユミのパリひとり暮らし」というシリーズがあります(最初の放送は2004年)。聞いていた方、いらっしゃるでしょうか? 易しくて実用的な例文が多く、丁寧な進行の分かりやすい講座でしたね。そのシリーズで講師をしていたのが、この本の著者・杉山利恵子先生です。

場面別に想定される会話と単語があり、巻頭には基本的な文法事項も掲載されています。
付録CDで吹き込みを担当しているのは、ラジオでもフランス人講師として利恵子先生とコンビを組んでいたミカエルさんです。ミカエルさんの発音は、くっきり&はっきりで聞きやすいです。フランス語って、流れるような音で、あまりはっきり発音しない、というイメージがあるように思うのですが、ミカエルさんが話しているのを聞くと、そうではないことがよく分かります。

本自体はコンパクトで、持ち運びにも邪魔にならないサイズ。活字も大きく、行きの飛行機の中などで読むのに ちょうど良いかもしれません。


またまた余談ですが、私は利恵子先生のラジオ講座「ユミのパリひとり暮らし」がとても気に入っていて、今でもラジオから録音したものを移動中などに聞いています。基本重視で 説明が分かりやすく、利恵子先生とミカエルさんのフリートークも楽しいです。そして、実は管理人の本名は このシリーズの主人公と同じく「ユミ」なので、自分が主人公になって パリでひとり暮らしをしているつもりで、とても楽しんで聞いています。

初めてのフランス旅行会話 (NHK CDブック)




▲ ページトップへ

スポンサードリンク